留守相公寵示喜雨雅章曲有推借謹抒鄙意上答

宋代 • 文彥博

嵩陰累晝結層陰，一夕霶沱濟物深。
稼穡首資千畝籍，焦勞頓釋兩宮心。
高臺便有涼風至，奧室全無暑氣侵。
利澤定知均率土，保釐再起作商霖。

譯文：

在嵩山的北面，接連幾天都堆積着層層陰雲，一個夜晚的傾盆大雨，潤澤萬物，意義深遠。

莊稼生長首先就依賴着這一場好雨，如同天子親耕籍田對農事的重視一樣，這場雨緩解了莊稼的旱情。而皇帝和太后一直爲旱情焦慮操勞的心，也頓時得以舒緩。

高高的樓臺之上，伴隨着這場雨很快就有涼爽的風兒吹來了，就連幽深的內室，也完全沒有了暑氣的侵擾。

可以料想得到，這場雨帶來的利益恩澤會均勻地覆蓋整個國家。就像商朝的賢相傅說化作甘霖普濟天下一樣，相信您（留守相公）會再次出來主持政務，爲國家和百姓帶來福祉。