与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其二

宋代 • 文彦博

垂钓与施食，乃是两般心。
莫作鲁人意，公张取百金。

译文：

钓鱼和给鱼喂食，这体现的是两种不同的心思。
可别学鲁国那个商人的做法，为了公然获取百金的报酬而大费周章。

注：这里“鲁人意”可能涉及一个相关的鲁国故事，常见如《吕氏春秋》中鲁国富商为获酬金打捞溺水者的故事 ，诗人借此劝诫人们不要只怀着功利之心做事。