與之珍朝議秋日東田觀魚擲餅水中魚食者衆 其二

宋代 • 文彥博

垂釣與施食，乃是兩般心。
莫作魯人意，公張取百金。

譯文：

釣魚和給魚餵食，這體現的是兩種不同的心思。
可別學魯國那個商人的做法，爲了公然獲取百金的報酬而大費周章。

注：這裏“魯人意”可能涉及一個相關的魯國故事，常見如《呂氏春秋》中魯國富商爲獲酬金打撈溺水者的故事 ，詩人藉此勸誡人們不要只懷着功利之心做事。