次韻留守相公以某赴東莊特賜佳篇

宋代 • 文彥博

東郊瘠土才千畝，繞舍團椒僅百家。
地接玉泉多草木，路經緱嶺少風沙。
能留過客雖無餌，時對清罇亦有花。
昔日相君曾降顧，常憂蝸陋不容車。

譯文：

在東郊，我只有那一千畝貧瘠的土地，環繞着房舍居住的人家也就只有約百來戶。

這裏與玉泉山相連，周邊草木十分繁茂；所經之路靠近緱嶺，風沙很少。

我這裏雖然沒有什麼好東西能留得住過往的客人，但時常對着清亮的酒杯，也能欣賞到旁邊的鮮花。

以前您這位宰相大人曾屈尊來我這裏看望我，我那時常常擔憂自家住處狹小簡陋，連您的車都容不下。