憶東溪

宋代 • 文彥博

常憶東溪溪上坐，相從惟有野僧來。
可憐鷗鳥知人意，料得無機總不猜。

譯文：

我常常回憶起在東溪邊上坐着的那些時光。那時候，陪伴在我身邊的，只有那些山野中的僧人偶爾前來。

讓人憐惜又喜愛的是，那些鷗鳥似乎能知曉人的心意。它們大概是覺得我毫無機心算計，所以總是毫無猜忌地與我相處。