留守相公和提舉端明作三壽公字韻詩輒繼前韻 景仁內翰

宋代 • 文彥博

春色滿伊嵩，春花拆萬紅。
欣逢翰林主，還訪玉壺公。
聽賞吹簫鳳，陪隨飛蓋鴻。
罇前忍輕別，樂事轉頭空。

譯文：

伊水和嵩山一帶到處都洋溢着濃濃的春色，春天的花朵競相綻放，呈現出萬紫千紅的絢爛景象。

我十分欣喜地遇到了翰林院的主人您，還能去拜訪如玉壺般高潔的友人。

我聆聽着宛如吹簫引鳳般美妙的樂音，跟隨着如飛蓋般疾馳的車隊，與大家一同出行。

在這酒樽之前，我實在不忍心輕易分別，畢竟這樣歡樂的事情一旦過去，轉眼間就會消逝得無影無蹤。