慈聖皇太后輓詞 其一

宋代 • 文彥博

仁皇當寧久，聖後配天崇。
厚德符坤象，先朝定震宮。
尊榮三代禮，擁佑兩朝功。
徽範並慈訓，皆留信史中。

譯文：

宋仁宗皇帝在位的時間十分長久，而皇太后與他匹配，地位尊崇至極，如同天與地般契合。

皇太后品德深厚，完全符合大地承載萬物的坤卦象徵，早在前朝時就已確定了她後宮之主的地位。

她在尊崇禮儀方面遵循三代以來的規範，莊重而得體。並且，她對於仁宗、英宗兩朝都有護佑輔佐之功。

她美好的風範和仁慈的教誨，都被如實地記錄在了可信的歷史典籍之中，供後人敬仰與學習。