故相國元憲宋公輓詞 其二

宋代 • 文彥博

念昔爲寮契，周旋一紀餘。
佐時君望重，謀國我才疎。
霧露常蒙潤，陽秋每借噓。
忽焉傷殄瘁，隕淚滿襟裾。

譯文：

回憶往昔，我和您同朝爲官結下情誼，彼此交往已經超過十二年了。
輔佐時政，您聲望極高；謀劃國事，我卻纔能疏淺。
您就像滋潤萬物的霧露，常常給予我庇護和潤澤；又似那春秋二季的和風，每每對我加以鼓勵和支持。
可忽然間，我痛心於您的逝去，淚水不禁打溼了我的衣襟。