中書侍郎傅公輓詞 其三

宋代 • 文彥博

常愛龍潭龜島上，移牀醉臥綠髯中。
茂林修竹皆如舊，惟嘆人琴遂一空。

譯文：

傅公生前一直喜愛龍潭和龜島那片地方，常常搬來臥榻，醉倒在那如綠髯般的翠竹之間。如今，那片茂密的樹林、修長的竹子都還和過去一樣，沒有絲毫改變，可令人嘆息的是，人已經逝去，琴音也不再響起，只剩下一片空寂啊。