楚正議輓詞三章 其三

宋代 • 文彥博

每讀龜書鴻範篇，人間五福是高年。
公年九九雖無慊，散盡耆英我屹然。

譯文：

每次閱讀《尚書·洪範》中關於“龜書”所記載的篇章，就知道在人間，長壽是五福之一。

您活到九十九歲，雖然已經沒有什麼遺憾了，可是如今那些德高望重的老人都相繼離世，只剩下我孤獨地站立在這世間。