车盖亭

宋代 • 李楫

白兆山光相掩映，紫金气象转深幽。
水西咫尺无人到，乘兴何妨一叶舟。

译文：

白兆山的秀丽风光与周边景致相互映照，紫金峰呈现出的景象愈发深邃清幽。

水西那边距离这儿不过咫尺之遥，却鲜有人前往，要是兴致来了，何妨乘坐一叶扁舟前往探寻一番呢。