泛若耶溪

宋代 • 釋契嵩

越水乘春泛，船窗掩又開。
好山沿岸去，驟雨落花來。
岸影樵人渡，歌聲浣女回。
滄浪無限意，日暮更悠哉。

譯文：

在這春意盎然的時節，我乘船在越地的若耶溪上暢遊，船窗時而關上，時而打開。
沿途，那秀麗的山峯就像在沿着岸邊往後退去，忽然一陣急雨襲來，還裹挾着紛紛揚揚飄落的花瓣。
河岸邊，能看到打柴人的身影正緩緩渡河；不遠處，傳來了浣衣女子歡快的歌聲，她們正結伴歸來。
這若耶溪的山水間蘊含着無盡的意趣，不知不覺天色漸晚，這份悠然愜意的感覺愈發濃烈了。