偈頌二十二首 其八

宋代 • 釋道生

三月既望，惠風和暢。
龜峯擂鼓升堂，雲集五湖龍象。
人人鼻孔遼天，好個西來榜樣。

譯文：

農曆三月十六這一天，柔和的春風溫暖舒暢地吹拂着。
龜峯這個地方敲響了鼓聲，主持登上法堂說法，來自四面八方、像蛟龍和大象般傑出的僧衆們如同雲朵匯聚而來。
在場的每個人都好像鼻孔沖天，這真是從西方傳來佛法後值得效仿的一個好景象啊。