题烈山

宋代 • 释道生

舟船来往此登临，酹酒烧钱虑转深。
大抵人心自巇崄，心空山岳自平沈。

译文：

人们坐着舟船来来往往，到这烈山之上登高远眺。他们在这里洒酒祭奠、焚烧纸钱，心中的忧虑也越发深沉。

其实啊，大概是人的内心充满了险恶和算计。要是人心能够放空，没有那么多杂念和欲望，那么即便眼前有山岳，在心境里也会自然变得平静、安稳。