過金陵有感和韻

宋代 • 趙善括

五馬渡江思典午，祖龍謾鑿秦淮浦。
未登三代盛明時，曾是六朝文物祖。
中興事業由憂勤，風流千載還芬薰。
謝安王導亦可罪，至今遂使南北分。

譯文：

回想當年晉元帝司馬睿等五位宗王渡過長江，建立東晉，這和司馬氏以“典午”代稱有着歷史淵源；秦始皇白白地開鑿了秦淮河，妄想通過此舉破壞金陵的所謂“王氣”。

金陵這片土地，雖然還未曾處於夏、商、週三代那樣興盛昌明的時期，但它卻是六朝文化和諸多典章制度的根源之地。

國家的中興大業，是依靠統治者的憂慮操勞、勤奮努力才得以實現的，那些有作爲的君主，他們的功績和品德流傳千載，至今仍散發着芬芳的氣息。

可謝安、王導也有他們的過錯，他們沒有能夠實現南北的統一，以至於到如今還是南北分裂的局面。