樂塘鋪和周師禹韻

宋代 • 趙善括

遲日醉花春影長，村醪引入無何鄉。
碧林啼鳥驚夢斷，行客紅塵吹去忙。
憂心悄悄誰知道，且是不關春事了。
雨暘今歲定豐年，慇懃更問農家老。

譯文：

春日溫暖，我沉醉在繁花之中，春天的影子也顯得悠長。鄉村的濁酒把我帶入了那似夢非夢、虛無縹緲的境界。
綠色的樹林裏鳥兒啼叫，把我的美夢驚醒。行人們在塵世的喧囂中匆匆趕路，彷彿被紅塵的風催促着。
我內心憂愁，這種悄無聲息的憂愁又有誰能知曉呢？而且這憂愁啊，已經和這美好的春光沒什麼關係了。
今年無論是下雨還是天晴，看樣子都註定會是個豐收年。我懷着懇切的心情，再去問問農家的老者關於農事的情況。