和莫谦父韵

宋代 • 赵善括

扁舟昨夜过黄州，准拟篮舆作胜游。
卷地骇风回岸脚，扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隠，两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重，却疑眉黛锁闲愁。

译文：

昨晚我乘着小船经过了黄州，原本打算坐着竹轿去好好游览一番。
可突然狂风席卷而来，在江岸脚下肆虐，那惊天的巨浪扑面而来，狠狠地拍打着船头。
我本想端起一杯酒去寻访像苏东坡那样的隐居之人，可看看自己两鬓斑白，实在难以承受如宋玉悲秋般的哀愁。
江上那重重叠叠的山峦，被浓重的云雾笼罩着，这景象让我不禁怀疑，那就像是美人紧蹙的眉黛，锁住了无尽的闲愁。