自南齋晚歸二絕 其一

宋代 • 王炎

返照南山腳，西風古渡頭。
破煙雙鷺晚，抱葉一蟬秋。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在南山的山腳下，西邊吹來的風輕輕拂動着古老的渡口。

傍晚時分，一對白鷺從瀰漫的煙霧中穿破而出，一隻秋蟬緊緊抱着樹葉，似乎在感受着秋天的氣息。