題古塔主語錄

宋代 • 王炎

震雷動地音元寂，白月當空指即迷。
天下老師應鎖口，此公不肯止兒啼。

譯文：

震雷在大地上轟鳴，可那聲音的本質其實是寂靜無聲的；皎潔的明月當空高懸，要是用手指去指它，反而會讓人產生迷惑。

天下的那些老師啊，碰到這樣的道理都應該緘口不言，因爲這太難以言說清楚了。但這位古塔主卻不肯像一般人那樣用簡單幼稚的方式去安撫、敷衍，他堅持要去表達和闡釋這些深刻的道理。