郊外见梅再用前韵三首 其一

宋代 • 王炎

四山有雪未全融，蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑，苍颜羞涩见春风。

译文：

四周的山峦上积雪还没有完全融化，在枝头的蓓蕾里，已经悄悄冒出了一抹娇艳的红色。

我也想向这绽放的梅花讨个欢喜，同它一起开怀一笑，可我这苍老的容颜，面对这带着生机的春风，却不禁有些羞涩。