陪留宰遊灌溪回飲縣圃六絕 其五

宋代 • 王炎

高燒蠟炬照深紅，恐負一年花信風。
惡客敢辭今日醉，明年別去定匆匆。

譯文：

把蠟燭高高地燃起，讓那明亮的燭光映照在豔麗的深紅色花朵上。我實在是害怕辜負了這一年一度帶着花期信息的春風。
我這個不算高雅的客人啊，又怎麼能推辭在今日一醉呢？等到明年的時候，我就要離別而去，那時光肯定會過得匆匆忙忙。