和趙行之三首 其三

宋代 • 王炎

轉喉有觸諱，拭面或逢嗔。
刳心踏風波，未免悔吝生。
葵猶衛其足，況此千金身。
山林本逍遙，無虞莫從禽。

譯文：

說話稍微不留意就可能觸犯忌諱，哪怕只是擦擦臉這樣的舉動有時也會惹來他人的嗔怪。
就算你掏心掏肺地在這世間風波里行走，也難免會有後悔和麻煩的事情發生。
葵花尚且懂得保護自己的根足，更何況是這無比珍貴的身軀呢。
山林本來就是自由自在、無拘無束的地方，沒有什麼可擔憂的，就別再像去追逐飛禽那樣在俗世裏奔波啦。