湘中雜詠十絕 其八

宋代 • 王炎

蕩槳妨人擁衲眠，篷窗細雨溼炊煙。
江神念我怯行險，收卻風波穩放船。

譯文：

我划着船槳前行，這動靜可能打擾到了那身披僧衣正入眠的人。船篷的窗戶外面正下着細雨，那升起的炊煙也被雨打溼了。

想來是江神體諒我害怕在這江面上行船遇到風險，所以收起了風浪，讓我的船能夠穩穩地在江上行駛。