遊嶽麓三絕 其二

宋代 • 王炎

百級蒼珉到佛宮，汲泉煮茗聽松風。
不須騎鶴摩雲去，只要心遊碧落中。

譯文：

沿着數百級青白色的石階，我終於來到了佛寺。在這兒，我汲取泉水煮茶，靜靜地聆聽着松林間吹拂而過的風聲，那聲音彷彿在訴說着歲月的故事。

其實啊，用不着像傳說中那樣騎着仙鶴直入雲霄去追求超凡的境界。只要我們能讓自己的心靈在廣闊無垠的天空中自由遨遊，就能體會到那種空靈自在的感覺。