和黄先卿即事五首 其一

宋代 • 王炎

见说幽栖地，长年只杜门。
谁知双井后，今有此公存。
钓月操莲叶，批云卧竹根。
静中观物化，画外识乾坤。

译文：

听说有这么一个人，一直隐居在一处清幽之地，常年都闭门不出。
谁能想到在黄庭坚（双井黄氏代表人物）之后，如今还有这样品德高洁、才情出众的人物留存于世。
他悠然自得，像仙人一般，手持莲叶去钓取水中的月影；拨开云雾，随意地卧在竹根旁休憩。
他在宁静之中观察万物的变化，能在画作之外领悟到天地间的奥秘和哲理。