和黃先卿即事五首 其五

宋代 • 王炎

此客來湖上，驪珠照北垠。
山林成獨往，風月許誰分。
寂寂無波井，悠悠不雨雲。
莫年詩更好，何止掃千軍。

譯文：

這位客人來到了這湖光山色之地，他的才華如同珍貴的驪珠，照亮了北方的天際。

他選擇獨自隱居在山林之間，這清風明月的美好景緻，又能與誰一同分享呢？

他的心境如同那平靜無波的古井，淡泊而安寧；又好似那悠然飄蕩卻不降雨的雲朵，自在且閒適。

到了暮年，他的詩作愈發精妙，其文采氣勢何止能橫掃千軍啊！