喜晴行呈陈宰

宋代 • 王炎

秋尽黄云涨南亩，修我囷仓筑场圃。
不堪雨脚如悬麻，坐见禾头欲生耳。
令君意与神明通，炉熏未断来天风。
吹开六出花数点，转盼杲杲扶桑红。
日下鸟乌声亦乐，村北村南争刈获。
白酒香浮老瓦盆，樵歌缓扣乌犍角。
有客携家来受廛，丰登未见如今年。
老农扶杖笑相语，只恐双凫朝日边。

译文：

秋天快要结束了，田野里金黄的庄稼像是涌起的黄云，农民们开始修缮好谷仓，筑好打谷场和菜园，准备迎接丰收。

可让人难以忍受的是，那雨丝像悬挂着的麻线一样连绵不断地下着，眼看着那稻穗因为长时间淋雨都快要发芽了。

幸好县令大人心意仿佛能与神明相通，他刚在香炉里点上的香还未燃尽，就有天风刮来。

这风先是吹落了几点雪花，转眼间，太阳就像从扶桑升起一样，红彤彤、亮堂堂地挂在了天空。

阳光下，鸟儿欢快地啼叫，似乎也在为这晴天感到高兴。村子的北边和南边，人们都争着去收割成熟的庄稼。

大家拿出老瓦盆，里面倒满了散发着香气的白酒，欢快地庆祝。就连那耕地的水牛，牛角上都像是被人轻轻地敲打着，仿佛在应和着远处传来的樵夫欢快的歌声。

有外地来的客人带着家眷来这里定居，他们说从未见过像今年这样的丰收景象。

老农民们相互搀扶着，拄着拐杖笑着交谈，只是又隐隐担心，这位贤能的县令大人很快就会像双凫一样，被朝廷召回京城任职了。