题徐参议画轴三首 墨梅

宋代 • 王炎

酷似西湖处士诗，虽无半树有横枝。
天寒地冷清癯甚，故著缁衣护玉肌。

译文：

这幅墨梅图啊，就如同西湖处士林逋笔下那咏梅的诗篇一般神韵十足。画面上虽然没有画满整树的梅花，仅仅画了横斜的几枝，却别具一番韵味。

此刻画中的景象，描绘出了天寒地冷的环境，那横枝上的梅花显得清瘦孤高。好像是因为天气太过寒冷，所以特意给这如玉般的梅花披上了一层黑色的衣裳来保护它那娇美的身姿。