题李道士揖云轩

宋代 • 王炎

独酌樽中绿醑，自横膝上瑶琴。
笑揖白云为伴，爱渠舒卷无心。

译文：

李道士独自在轩中，端起酒杯，饮下那樽里的美酒。他又将瑶琴横放在膝盖上，悠然弹奏。他笑着向白云作揖，邀请白云来做自己的伙伴。他喜爱白云啊，欣赏它自在舒展、随意卷曲，毫无机心的样子。