題李道士揖雲軒

宋代 • 王炎

獨酌樽中綠醑，自橫膝上瑤琴。
笑揖白雲爲伴，愛渠舒捲無心。

譯文：

李道士獨自在軒中，端起酒杯，飲下那樽裏的美酒。他又將瑤琴橫放在膝蓋上，悠然彈奏。他笑着向白雲作揖，邀請白雲來做自己的夥伴。他喜愛白雲啊，欣賞它自在舒展、隨意捲曲，毫無機心的樣子。