題楊解元壽萱堂二首 其一

宋代 • 王炎

濟濟斑衣子，怡怡白髮親。
紫萱偏得地，玉樹解留春。

譯文：

看那一羣孝順的子女，穿着斑斕的綵衣承歡膝下，而白髮蒼蒼的雙親臉上洋溢着和樂的神情。

紫色的萱草正好生長在適宜的地方，長得生機勃勃；堂前的子女如同玉樹一般美好，彷彿能把春天留住，讓這家庭始終充滿着生機與歡樂。