銛老許相過不至炎約堯章訪之又以事奪銛寄二詩次其韻 其一

宋代 • 王炎

聞道幽棲好，天香坐上飄。
熟知甘淡泊，甚欲識孤高。
縱有門關隔，元非道路遙。
恐公真簡出，不過虎溪橋。

譯文：

聽說你隱居的地方十分美好，彷彿連座席上都飄散着如天上仙花般的香氣。
我早就知道你甘於過淡泊的生活，也特別想結識你這樣孤高的品格。
縱然有門戶關卡阻隔，但實際上距離並不遙遠。
只怕你真的很少出門，不會跨過那如廬山虎溪橋一樣的界限來與我相聚啊。