闲居即事 其三

宋代 • 王炎

四面青山合，中藏小隠家。
谋栽陶令秫，学种邵侯瓜。
笋长多添竹，荷高渐有花。
林泉宜寂静，鼓吹厌鸣蛙。

译文：

四周的青山连绵环绕，就像合拢起来的屏障，在这青山环抱之中，藏着一座小小的隐士居所。

我打算像陶渊明那样栽种酿酒用的高粱，也学着邵平去种瓜。

竹笋不断生长，新竹也越来越多；荷花的茎越长越高，渐渐开始有花朵绽放。

山林和泉水的环境本就适合寂静清幽，我实在厌烦那不停鸣叫的青蛙，就像讨厌嘈杂的鼓吹声一样。