追悼親哥

宋代 • 王炎

昔在清華日，明珠掌上新。
豈期吾薄福，不見汝成人。
荒冢魂長夜，空山草自春。
淒涼無限恨，獨坐一沾巾。

譯文：

曾經那些充滿希望、美好的日子裏，你就如同我手掌心的一顆璀璨明珠，被我無比珍視，我滿心歡喜地看着你成長。
誰能料到我竟是如此薄福之人，還沒能等到你長大成人、有所作爲，你就離我而去了。
如今你躺在那荒涼的墳墓之中，魂魄好似陷入了無盡的漫漫長夜。而那空曠的山間，草木自顧自地迎來了又一個春天。
這其中的淒涼啊，讓我心中湧起無限的遺憾與恨意。我獨自坐着，淚水忍不住打溼了衣襟。