穀雨後一日子大再有詩次其韻

宋代 • 王炎

花氣濃於百和香，郊行緩臂聊翺翔。
壺中春色自不老，小白淺紅蒙短牆。
平疇翠浪麥秋近，老農之意方揚揚。
吾儕飽飯幸無事，日繙芸簡尋遺芳。
閒中更覺春晝長，酒酣耳熱如清狂。
自憐藿食徒過計，袖手看人能蹶張。

譯文：

花香比那多種香料混合而成的香氣還要濃郁，我在郊外緩緩地伸展手臂，悠然地漫步、遨遊。

酒壺裏的春光好像永遠不會老去，那白色和淺紅色的花朵在矮牆的遮擋下若隱若現。

平坦的田野上，翠綠的麥浪翻滾，小麥即將成熟的時節快要到了，老農民們的臉上滿是得意洋洋的神情。

我們這些人有幸能喫飽飯又沒什麼煩心事，每天就翻閱書籍，尋找古人留下的美好篇章。

閒暇之中更覺得春日的白晝格外漫長，喝酒喝到暢快時，臉頰發熱，就像那些不拘禮法、縱情任性的人一樣。

我自嘆自己只是個只能喫粗茶淡飯的人，卻老是操心一些多餘的事，只能袖手旁觀，看着別人能夠施展本事。