石倅宗卿輓詩 其一

宋代 • 王炎

潔白心如玉，寬和氣似春。
索居當晚歲，取友得斯人。
婺女書難再，泉南跡已陳。
天高不可問，反袂獨傷神。

譯文：

石宗卿這個人，他的心地就像美玉一樣潔白無瑕，他的脾性寬厚溫和，就如同春日一般讓人感到溫暖舒適。

到了晚年我獨自閒居，很慶幸能結交到像他這樣的好友。

以前我還能收到他從婺女之地寄來的書信，可如今卻再也收不到了；他在泉南的那些過往蹤跡，也都已成爲了陳舊的往事。

老天高高在上，我有很多疑問卻無法去問它，爲什麼要把這樣的好人帶走。我只能用衣袖掩面，獨自黯然神傷。