淳熙二年春帖子詞壽聖明慈太上皇后合六首其六

院落韶光歸柳色，郊原耕信到菖芽。望春臺下□□軟，不見游龍有外家。

這首詩可能存在部分殘缺（“□□”處），以下是大致的現代漢語翻譯：庭院之中，那美好的春光彷彿都融入了柳樹嫩綠的顏色裏，呈現出一派生機勃勃的景象。郊外的原野上，春耕的信息已經隨着菖蒲冒出的新芽傳遞開來，預示着農事即將繁忙。在望春臺下，（由於殘缺無法準確翻譯這部分意思，推測可能描述的是望春臺下一片柔軟的、春意盎然的景象），卻看不到皇后的孃家人像皇帝出遊時那般前呼後擁地出行遊玩。這裏“游龍”一般用來形容皇帝出遊的車隊如龍般壯觀，“外家”指皇后的孃家。整體上這首詩描繪了春日的景緻，可能也蘊含着一些宮廷生活相關的意趣。