淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五

宋代 • 崔敦诗

今岁东皇作意迟，春朝恰近上元期。
长生宫殿花开了，便放人间十万枝。

译文：

今年掌管春天的东皇太一似乎有意拖延着春天的脚步，春天来临的日子正好接近正月十五元宵节。

在那象征着长寿的宫殿里，花儿已然绽放，随后便让人间也能看到如同宫中一般绚烂开放的千万枝花。