淳熙八年端午帖子詞 太上皇帝合六首 其六

宋代 • 崔敦詩

竹殿陰陰間綠槐，日長棋罷看流杯。
北窗風味沈沈靜，南內時新節節來。

譯文：

在那用竹子搭建的宮殿周圍，綠槐疏疏落落地生長着，爲宮殿增添了一片陰涼。夏日白晝漫長，在這閒適的時光裏，皇帝下完了棋，便饒有興致地觀看那流水送杯的雅戲。

北面的窗戶透進絲絲涼風，帶來一種深沉靜謐的氛圍，讓人感覺格外愜意。而與此同時，來自南內的時新物品，正一批又一批地送了過來，彷彿不斷爲這寧靜的時光增添着新鮮的氣息。