金國賀會應聖節使人到闕集英殿宴致語口號

宋代 • 崔敦詩

良月欣臨震夙辰，恩涵雨露燕羣臣。
遙連漢嶽三呼應，徐聽虞韶九奏淳。
仙篆縈風浮廣殿，卿雲擎日護嚴宸。
奉觴更喜嘉賓會，同祝吾皇萬壽春。

譯文：

在這美好的月份裏，我們欣然迎來了皇上誕辰這樣重要的日子。皇上的恩澤如同雨露一般滋潤着參加宴會的諸位大臣。

那場面，好似遙遠的中嶽嵩山的回聲，一聲聲相互呼應，熱鬧非凡。緩緩地，優雅醇厚的宮廷雅樂奏響，就像上古虞舜時期的《韶》樂那樣純正美妙。

寫着吉祥話語的仙篆在風中飄動，縈繞在寬敞的宮殿之上。祥瑞的彩雲託着太陽，彷彿在守護着莊嚴的帝王宮殿。

更讓人歡喜的是，在這舉杯之時，還有金國前來祝賀的嘉賓一同聚會。大家一同舉杯，祝願我們的皇上能夠萬壽無疆，永遠處於如春日般的盛景之中。