會慶聖節使人到闕集英殿宴致語口號

宋代 • 崔敦詩

雲護輕霜漏曉晴，日高黃傘影亭亭。
六龍衛蹕來臨座，五鳳儀韶下舞庭。
地湧南山朝帝殿，天囘北斗挹仙釀。
侍臣匠識宸顏喜，時顧皇皇二使星。

譯文：

清晨時分，雲朵像是一層輕柔的護盾，守護着帶着薄霜的大地，天色放晴。太陽高高升起，那金黃的傘蓋在陽光照耀下，投下挺拔而清晰的影子。

天子的車駕在六條龍形裝飾的車輛護衛下，緩緩來到宴會的座位旁。殿前的庭院中，五鳳造型的樂器奏響了美妙的音樂，彷彿鳳凰在翩翩起舞。

就好像大地神奇地湧出了南山，向着皇帝所在的宮殿朝拜。天空中北斗星彷彿也迴轉了方向，像是在爲這場盛會傾倒出仙釀美酒。

侍奉在一旁的大臣們，敏銳地察覺到皇帝臉上洋溢着喜悅。皇帝時不時地眷顧着那兩位尊貴的外國使節。