金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二

宋代 • 崔敦诗

仗转曈曈晓色暾，千官齐望赭袍尊。
食苹鸣鹿迷天乐，泳藻游鱼沐圣恩。
香泛流霞涵雨露，春随和奏满乾坤。
使华同上南山寿，近识宸颜一倍温。

译文：

清晨，天色渐亮，晨光熹微，仪仗队缓缓转动，千名官员齐齐望向那身着赭袍的尊贵帝王。

就像那在原野上吃着苹草、欢快鸣叫的小鹿，被宫廷里美妙的音乐所迷惑，又好似在水藻间游动的鱼儿，沐浴着圣上的恩泽。

美酒的香气如流动的云霞，蕴含着如同雨露般的滋润，春天的气息随着和谐的奏乐弥漫在整个天地之间。

金国的使者与众人一同为圣上献上如南山般长久的寿祝，靠近皇上时，更能感觉到皇上容颜间那加倍的温和亲切。