金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號 其二

宋代 • 崔敦詩

仗轉曈曈曉色暾，千官齊望赭袍尊。
食蘋鳴鹿迷天樂，泳藻游魚沐聖恩。
香泛流霞涵雨露，春隨和奏滿乾坤。
使華同上南山壽，近識宸顏一倍溫。

譯文：

清晨，天色漸亮，晨光熹微，儀仗隊緩緩轉動，千名官員齊齊望向那身着赭袍的尊貴帝王。

就像那在原野上喫着蘋草、歡快鳴叫的小鹿，被宮廷里美妙的音樂所迷惑，又好似在水藻間遊動的魚兒，沐浴着聖上的恩澤。

美酒的香氣如流動的雲霞，蘊含着如同雨露般的滋潤，春天的氣息隨着和諧的奏樂瀰漫在整個天地之間。

金國的使者與衆人一同爲聖上獻上如南山般長久的壽祝，靠近皇上時，更能感覺到皇上容顏間那加倍的溫和親切。