皇帝上太上皇帝壽樂曲 太上皇帝初舉酒用蟠桃之曲

宋代 • 崔敦詩

結根閬苑，登實瑤池。
紅雲駢豔，瑞露含滋。
味參石髓，名配松脂。
王母一笑，河水漣漪。

譯文：

這蟠桃紮根於神仙居住的閬苑仙境，在西王母的瑤池結果成熟。它那豔紅的色澤如同紅雲簇擁在一起，飽滿的果實飽含着祥瑞的露水。它的味道堪比石髓那樣鮮美，名字能與松脂相媲美，是仙品中的佼佼者。西王母見了這蟠桃，露出欣慰的笑容，就連河水也泛起了一圈圈美麗的漣漪。

不過需要說明的是，這其實是一首祝壽的樂曲詞，借蟠桃的典故來爲太上皇帝祝壽，蟠桃在神話中是能延年益壽的仙果，用它來營造出祥瑞、喜慶的氛圍，表達對太上皇帝的美好祝願。