鶑

宋代 • 陸九淵

巧囀風臺急管，清逾石澗回溪。
好去枝枝驚夢，無人心到遼西。

譯文：

黃鶯兒在風中婉轉啼鳴，那聲音就像高臺上急促吹奏的管樂，清脆悅耳；它的叫聲比那石頭山間潺潺流淌、曲折迴環的溪水聲還要清澈動聽。

這黃鶯兒啊，好好地在每一枝上啼叫，驚醒了人們的美夢。可惜的是，卻沒有人能因爲這啼聲，讓心思飛到遙遠的遼西，去掛念那裏戍守的親人。