蟬

宋代 • 陸九淵

風露枯腸裏，宮商兩翼頭。
壯號森木晚，清嘯茂林秋。

譯文：

在那微風輕拂、露水凝結的環境中，蟬彷彿把這風露都吸收進了自己的身體裏，它肚子裏好似裝滿了這自然的氣息。而它那如薄翼般的翅膀輕輕顫動時，發出的聲音就如同美妙的宮商之音。

傍晚時分，蟬兒鼓足力氣高聲鳴叫，那響亮的聲音在茂密的樹林裏迴盪，讓整片森林都彷彿充滿了它的氣勢。到了秋天，在那枝葉繁茂的樹林中，蟬又發出清幽的嘯鳴聲，這聲音在秋意濃濃的林間顯得格外清晰、空靈。