無題

宋代 • 方恬

蹇馿昨日雪濛濛，破帽呼舟古渡風。
吟得詩成還未吐，要留此景著胸中。

譯文：

昨天，我騎着那頭跛腳的驢子，行走在紛紛揚揚的大雪之中。頭戴一頂破舊的帽子，在古渡口迎着凜冽的風呼喊着渡船。
我一路上醞釀詩句，好不容易把詩給創作出來了，卻沒有立刻吟誦出口。我打算把這眼前的美好雪景，連同這剛剛創作好的詩，一同留在自己的心中好好珍藏。