湖山十詠 其三

宋代 • 王希呂

山南山北異陰晴，雨腳垂垂日腳明。
落盡桃花春事退，柔桑深處一鳩鳴。

譯文：

山的南面和北面天氣截然不同，一邊可能陰雲密佈，一邊卻是陽光明媚。細細的雨絲如垂簾般飄落，而陽光又從雲隙中透射下來。

樹上的桃花已經全部凋謝了，這意味着春天的繁華景象漸漸遠去。在那一片嫩綠柔軟的桑樹林深處，傳來了一隻斑鳩的鳴叫聲。