湖山十詠 其六

宋代 • 王希呂

雨後桃花脫瘦紅，鉤窗平揖竹閒風。
文書滿案不經意，心在西湖山水中。

譯文：

一場雨後，桃花紛紛飄落，那原本嬌豔的紅色也隨之褪去，顯得有些凋零。我把窗戶像鉤子一樣打開，悠然地向那在翠竹間穿梭的清風拱手行禮。

此時書桌上堆滿了文書，但我卻絲毫不在意。我的心思啊，早已飛到了那美麗的西湖和秀麗的山水之間了。