湖山十詠 其九

宋代 • 王希呂

荷花過眼作鮮妍，小艇初疑久自便。
日日孤山山下路，紅菱白藕不論錢。

譯文：

那眼前的荷花鮮豔奪目，讓人眼前一亮。我初次乘坐着這小小的船兒，一開始還有些不太適應，不過沒多久就覺得自在又愜意。

我每天都在孤山山下的這條路上來來往往，這裏到處都是紅菱和白藕，而且這些東西彷彿都不用花錢就能得到似的，數量極爲豐富。